50% - 50% Model 
English Zone = 1 classroom 
Spanish Zone = 1 classroom 
Students rotate between classrooms/languages weekly 

Classroom and materials are organized by color 
Blue = English 
Red = Spanish

Modelo de 50% - 50%
Zona de inglés = 1 aula 
Zona de español = 1 aula 
Los estudiantes rotan entre aulas/idiomas semanalmente

Aula y materiales son organizadas por color
Azul = inglés 
Rojo = español

All of the curriculum is the same in the English and Spanish Zones. 

The only thing different is the addition of a Spanish
Phonics program: Estrellita

- Teachers College Reading and Writing Project 
- Fundations / Estrellita 
- Heggerty 
- Math in Focus 
- Science 21
- Social Studies 

*All assessments and benchmarks are the same,
and they are given bilingually*

Todos de los planes de estudios son los mismos en las zonas de inglés y español 

La única cosa que es diferente es la adición de un programa fonetica: Estrellita

- Proyecto de lectura y escritura de la universidad de maestros 
- Fundations / Estrellita 
- Heggerty en español
- Matemáticas en foco 
- Ciencias 21
- Ciencias sociales

*Todas las evaluaciones y puntos de referencia son iguales y se dan en forma bilingüe*